ArchivWirtschaft | 20.11.2008
Hiwwe unn Driwwe : Eine deutsch-französische Premiere
Werbekreis Bad Bergzabern und Arco16 Wissembourg schliessen sich zusammen
Erstmalig und bisher einmalig in den interkulturellen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland haben sich ein französischer und ein deutscher Werbekreis zusammengeschlossen. Als erstes sichtbares Zeichen der künftigen
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wurde die erste gemeinsame Broschüre vorgestellt. Prominente Gäste werden dabei sein, sowohl musikalisch als auch kulinarisch wird der Abend natürlich französisch-deutsch geprägt sein.
Französische und deutsche Geschäftsleute nutzen Stärken gemeinsam
Insgesamt 174 Gewerbetreibende werden von Arco 16, dem im Jahr 2002 gegründeten französische Werbekreis der Stadt Weißenburg und den 16 Gemeinden des Pays de Wissembourg und dem seit 35 Jahren bestehende Werbekreis in der Kurstadt Bad Bergzabern vertreten. Erstmalig haben sich die beiden Verbände mit ihren Vorsitzenden Laurent Criqui in Weißenburg und Angelika Hirsch in Bad Bergzabern zusammengeschlossen, um durch emeinsame Aktionen den Kunden in einem nachbarschaftlichen Netzwerk einen umfangreichen Service zu bieten und den interkulturellen Austausch zu fördern.
„Hiwwe unn driwwe“, heißt die zweisprachige Broschüre der Geschäftsleute, die den Grundstein der künftigen Zusammenarbeit legt. Die Titelseite wurde von Schülern der AbiBac Klasse des Alfred-Grosser-Schulzentrums in Bad Bergzabern gestaltet. Das Projekt wird von PAMINA gefördert. Schirmherren sind der ehemalige Chefredakteur der Dernière Nouvelles d'Alsace, Alain Hohwiller, und Professor Dr. Dr. Hans Kistenmacher, bekannt als Regionalplaner im Pamina-Raum.
Jeder der über 41.000 Haushalte der beiden Verbandsgemeinden bekommt die Broschüre kostenlos, bei Vorlage einer Einkaufquittung von mindestens 30 Euro erhält der französische Kunde in Bad Bergzabern einen Gutschein für einen Besuch in der Südpfalz-Therme, der deutsche Kunde bekommt in Frankreich eine Flasche Crémant. Als weitere Vorhaben der deutschen und französischen Geschäftleute sind regelmäßige Treffen, Werbung für kulturelle Veranstaltungen und ein Schaufenster im Rathaus Weißenburg und in der Südpfalz-Therme Bad Bergzabern geplant.
Die bisherigen Aktivitäten von Arco 16 sind unter anderem Messen zu verschiedenen Themen, die Betreuung und Förderung von Ausbildungsplätzen, ein Schaufenster in Weißenburg und Fortbildungsangebote für die Geschäftsleute.
Dazu kommt die aktive Unterstützung von Geschäftsneugründungen durch Patenschaften oder Kredite. Zu den Mitgliedern des Bad Bergzaberner Werbekreises gehören nicht nur der Fachhandel, sondern auch Winzer, Anwälte, Banken, die Verwaltung und die Südpfalz-Therme. Besonders an verkaufsoffenen Sonntagen mit vielen Sonderaktionen, kulturellen Veranstaltungen und jahreszeitliche bezogenen Märkten ist Bad Bergzabern mittlerweile ein Publikumsmagnet geworden. Sehr viele Paare bewerben sich für die Hochzeit im Fürstenzimmer des Museums der Stadt, die die Mitglieder des Werbekreises einmal im Jahr in einer gemeinschaftlichen Aktion für die Paare kostenlos ausrichten.
Der Offene Kanal Landau sendet am 27. November 2008 um 19:15 Uhr eine Sendung über "Hiwwe unn Driwwe". Die Sendung ist im Kabelnetz Bad Bergzabern und auch in Landau, sowie im Internet per IP-TV empfangbar. Sie wird an den beiden darauffolgenden Tagen mehrmals wiederholt.
Die 16 Ortschaften von Arco 16 sind: Cleebourg / Bremmelbach / Climbach / Oberhoffen-les-Wissembourg / Riedseltz / Rott / Seebach / Niederseebach / Steinseltz / Wissembourg / Altenstadt / Drachenbronn / Birlenbach / Ingolsheim / Hunspach / Schleithal : Insgesamt leben im "Communauté de Communes du Pays de Wissembourg" mehr als 18.000 Einwohner.
Weitere Informationen zum Werbekreis Bad Bergzabern: Hier klicken
Meinungen und Bewertungen
Für diesen Eintrag liegt noch keine Bewertung und kein Kommentar vor.
Bewertung abgeben:
Um diesen Eintrag bewerten zu können müssen Sie sich zuerst registrieren, bzw. anmelden.
